Ces modalités d’utilisation du site ont été traduites par courtoisie envers les utilisateurs francophones de ce site. La version anglaise, Privacy Policy, constitue la version officielle de l’entente entre Power Reviews et les utilisateurs du site. En cas de disparité entre la version anglaise des modalités d’utilisation et la traduction dans une autre langue, la version anglaise l’emportera sur la traduction.
Confidentialité
Cette politique de confidentialité (la « politique ») indique comment les renseignements personnels sont collectés auprès des utilisateurs du site Web de Power Reviews, dont l'adresse est http://www.PowerReviews.com (le « site ») et du service d'évaluation et de notation de produits de PowerReviews (« service d'évaluation »), qui est exploité par PowerReviews, Inc. (« PowerReviews », ou « nous ») et comment ces renseignements sont utilisés et divulgués. Le service d'évaluation est accessible par l'entremise du site ainsi que de sites tiers via des techniques d'encadrement, comme décrit ci-dessous (les « sites tiers »). Nous vous encourageons à lire attentivement cette politique avant de fournir tout renseignement personnel sur le site ou le service d'évaluation.
Renseignements que nous collectons
Nous collectons des « personal information » concernant les utilisateurs du site et du service d'évaluation dans le cadre normal de nos activités. Les « renseignements personnels » au sens qui leur est donné dans cette politique, sont des renseignements qui permettent de reconnaître une personne identifiable ou qui peuvent être associés à une telle personne. Le nom, l'adresse postale ou l'adresse de courriel de l'utilisateur sont des exemples de renseignements personnels. Les renseignements personnels n'englobent ni les renseignements compilés, ni les renseignements dépersonnalisés. Les « renseignements compilés » sont des renseignements sur l'utilisation du site, tels que des renseignements collectés sur les utilisateurs du site ou une catégorie de services ou d'utilisateurs, d'où les renseignements personnels ont été supprimés. Un rapport indiquant que quarante-sept pour cent des utilisateurs inscrits sur le site se définissent comme étant de sexe masculin serait un bon exemple de renseignement compilé.
La plupart des renseignements personnels que nous recevons proviennent directement des utilisateurs qui s'inscrivent sur le site, qui utilisent le service d'évaluation ou qui nous fournissent volontairement d'une autre manière des renseignements liés aux diverses activités existant sur le site ou le service d'évaluation. Les renseignements que nous demandons à l'inscription comprennent mais sans s'y limiter le nom, l'adresse postale, l'adresse de courriel et la date de naissance. Nous pouvons aussi collecter d'autres types de renseignements, lors de l'inscription ou en relation avec vos autres activités sur le site, tels que des renseignements démographiques (y compris mais sans s'y limiter votre âge, votre profession et vos revenus) et des renseignements à propos ou faisant partie des articles que vous affichez dans les forums ou toute autre zone interactive du site, de vos réponses à des enquêtes ou de votre participation à des loteries, des concours, des jeux et des offres promotionnelles ; ainsi que dans toute demande que vous nous adressez par courriel pour quelque motif que ce soit (par exemple, pour faire appel au service à la clientèle ou pour nous envoyer des commentaires ou suggestions). Nous demandons également votre adresse de courriel lorsque vous soumettez une évaluation de produit ou de service par l'intermédiaire du service d'évaluation (que ce soit via notre site ou un site tiers) et, si vous nous la communiquez, nous vous envoyons un message par courriel confirmant que vous avez soumis l'évaluation.
Nous collectons aussi automatiquement certains renseignements quand vous utilisez le site ou le service d'évaluation. Nous enregistrons votre adresse IP. Si vous avez accédé au site en cliquant sur un lien ou une annonce publicitaire sur un autre site, nous enregistrons également ce renseignement. Cela nous aide à comprendre ce qui intéresse nos utilisateurs et à optimiser notre visibilité en ligne. Tous ces renseignements sont collectés et utilisés uniquement sous forme compilée, c'est-à-dire qu'ils sont saisis dans notre base de données, où nous pouvons nous en servir pour produire des rapports globaux sur nos utilisateurs, mais pas des rapports individuels vous identifiant personnellement.
Contenu encadré
Le service d'évaluation peut s'afficher sur des sites tiers ou par leur intermédiaire grâce à l'utilisation de cadres incorporés ou d'autres techniques d'encadrement. Nous pouvons collecter des renseignements personnels dans de telles pages ou un tel contenu encadrés situés sur des sites tiers ou fournis par eux. Quand vous nous soumettez des renseignements personnels de cette manière, ils sont traités comme des renseignements personnels au sens qui leur est donné dans cette politique. La collecte et l'utilisation des renseignements personnels par le site tiers directement (c'est-à-dire en dehors des pages encadrées du service d'évaluation) sont régies séparément par la politique de confidentialité de ce site.
Fichiers témoins, pixels invisibles et technologies semblables
Nous pouvons employer des fichiers témoins pour identifier les utilisateurs du site et du service d'évaluation et pour personnaliser leurs expériences vécues sur le site et le service d'évaluation. Nos fichiers témoins ne contiennent aucun renseignement d'identification personnelle vous concernant, à moins que vous nous communiquiez votre adresse de courriel. Cependant, si vous nous avez fourni votre adresse de courriel, nos fichiers témoins peuvent être utilisés pour vous identifier. Nous nous servons des fichiers témoins pour essayer de mieux comprendre comment les visiteurs utilisent le site et le service d'évaluation (et pour nous aider à les améliorer). Vous pouvez refuser d'accepter nos fichiers témoins en suivant les procédures inhérentes à votre navigateur Web. Si vous le faites, votre navigateur peut réagir de façon bizarre et il vous sera peut-être impossible d'utiliser certains services sur le site ou le service d'évaluation.
De plus, nous pouvons utiliser ou permettre à des tiers d'utiliser des pixels invisibles sur le site ou le service d'évaluation afin de faire le suivi de l'efficacité des annonces publicitaires ou à d'autres fins légitimes. Les pixels invisibles, également appelés « pixels espions », sont de petites images incorporées à des pages ou des documents Web ou à des messages de courriel, qui nous permettent ou permettent à des tiers de contrôler qui visite le site ou le service d'évaluation. Les pixels invisibles collectent l'adresse IP de l'ordinateur auquel ils sont envoyés, l'URL de la page d'où ils proviennent et l'heure où elle a été consultée. Les pixels invisibles peuvent être liés à vos renseignements personnels.
Modalités d'utilisation des renseignements que nous collectons
Nous utilisons les renseignements que nous collectons pour :
- communiquer avec vous à des fins administratives ou dans le cadre de nos activités de service à la clientèle;
- effectuer les transactions que vous demandez ou vérifier que vous avez soumis une évaluation à notre service d'évaluation;
- répondre à toute question, tout problème ou toute plainte ou solliciter des commentaires ou suggestions;
- organiser le site et le service d'évaluation de sorte à mieux vous servir et personnaliser ou développer nos produits ou services; et
- vous envoyer des courriels contenant des renseignements sur des produits et services susceptibles de vous intéresser.
Les renseignements personnels fournis sur notre site ou par l'intermédiaire du service d'évaluation peuvent être regroupés ou fusionnés avec d'autres renseignements personnels que nous obtenons vous concernant, afin que nous puissions mieux comprendre vos besoins et vous informer sur nos produits ou services et ceux de nos partenaires commerciaux. De plus, si nous recevons des renseignements personnels de la part de tiers avec qui nous entretenons des relations d'affaires, nous pouvons les combiner aux autres renseignements personnels que nous conservons sur vous. Dans un cas comme dans l'autre, la présente politique régit ces renseignements.
Divulgation de renseignements
Nous ne louons, vendons ou divulguons de renseignements personnels à aucun tiers sans votre consentement préalable, sauf dans les cas indiqués dans cette politique de confidentialité. Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels lorsque nous avons votre assentiment, lorsque la loi nous y oblige, lorsque cela est nécessaire pour protéger nos droits ou nos biens, selon le besoin pour effectuer une transaction que vous avez demandée, ou à des fins de marketing. Nous nous réservons le droit d'utiliser et de divulguer tout renseignement de nature non personnelle que nous collectons. Nous pouvons recourir à des prestataires de services tiers pour nous aider à administrer le site ou le service d'évaluation ou pour exécuter d'autres services pour notre compte, y compris le traitement de transactions et l'envoi de courriels. Ces tiers peuvent se voir offrir l'accès ou avoir accès à vos renseignements personnels, mais ils acceptent de recevoir et d'utiliser de tels renseignements uniquement pour nous fournir des services ou assurer des services pour notre compte.
i vous nous communiquez des renseignements personnels par l'intermédiaire d'un site tiers, nous pouvons les partager avec ce site tiers à des fins concernant leurs activités internes et nous exigeons généralement qu'un tel site tiers respecte la présente politique. De plus, nous pouvons également partager des renseignements personnels avec des tiers aux fins de marketing de ces tiers (ou d'autres tiers) ; cependant, nous vous offrons la possibilité de refuser de telles divulgations (veuillez consulter la rubrique « Choix et accès » ci-dessous).
Nous pouvons recourir à des tiers, appelés serveurs publicitaires tiers ou annonceurs de réseau, afin qu'ils vous fassent parvenir des publicités pour notre compte. Ces serveurs publicitaires tiers peuvent utiliser des fichiers témoins, des pixels invisibles ou d'autres technologies pour collecter des renseignements qui ne permettent pas de vous identifier personnellement et qui concernent vos visites sur notre site ou au service d'évaluation, afin de s'en servir pour présenter des publicités susceptibles de vous intéresser. Si vous souhaitez de plus amples renseignements sur cette pratique ou sur vos possibilités de refuser que des serveurs publicitaires tiers utilisent ces renseignements pour envoyer des publicités ciblées, veuillez aller à http://www.networkadvertising.org/optout_nonppii.asp
Les renseignements concernant nos utilisateurs, le site et le service d'évaluation constituent un bien d'entreprise de PowerReviews. Par conséquent, les renseignements concernant nos utilisateurs, y compris les renseignements personnels, seront divulgués dans le cadre de (a) toute fusion ou acquisition, (b) toute création d'une entreprise séparée pour gérer le site ou notre service d'évaluation ou pour fournir d'autres services ou produits, (c) tout financement par emprunt, vente ou mise en gage des biens de l'entreprise, ou (d) toute insolvabilité, faillite ou mise sous séquestre, où les renseignements personnels seraient transférés comme l'un des biens d'entreprise de PowerReviews.
Nous pouvons rendre publics les renseignements personnels lorsque nous pensons qu'il s'agit d'une mesure appropriée pour se conformer à la loi (par exemple, en cas de citation légale à comparaître, de mandat ou d'injonction) ; pour faire exécuter ou appliquer nos politiques ou toute autre entente conclue avec un utilisateur ; pour entamer des poursuites, faire rendre une décision, envoyer des factures et obtenir le recouvrement, s'agissant de sommes qui nous sont dues ; pour protéger nos droits ou nos biens ; pour protéger nos utilisateurs d'une utilisation frauduleuse, abusive ou illégale de notre site ou de ses services ; pour faire exécuter les règles des concours, loteries, promotions ou jeux ; ou si nous pensons raisonnablement qu'une urgence mettant quelque personne que ce soit en danger de mort ou l'exposant à des blessures graves de façon imminente exige la divulgation de communications ou justifie la divulgation de dossiers sans attendre.
Choix et accès
Nous offrons à nos utilisateurs la possibilité d'accepter de recevoir certaines communications de notre part ou de permettre que les renseignements les concernant soient divulgués à des tiers, en indiquant leurs préférences au moment de l'inscription. Si un tel utilisateur souhaite ultérieurement changer ces préférences ou accéder à ses renseignements personnels, les modifier ou les supprimer, nous proposons les options suivantes :
- Pour refuser de recevoir des courriels promotionnels de notre part, vous pouvez (a) envoyer un courriel à privacy_request@powerreviews.com en y formulant votre demande, ou (b) cliquer sur le lien d'annulation d'inscription qui se trouve dans le courriel que nous vous avons envoyé.
- Pour refuser de recevoir par la poste des courriers promotionnels de notre part, vous pouvez (a) envoyer un courriel à privacy_request@powerreviews.com en y formulant votre demande, ou (b) nous écrire à PowerReviews Inc., 665 Third Street, Suite 117, San Francisco, CA 94107 (États-Unis).
- Pour refuser la divulgation des renseignements à des tiers afin d'éviter qu'ils les utilisent à des fins de marketing direct, vous pouvez (a) envoyer un courriel à privacy_request@powerreviews.com en y formulant votre demande, ou (b) nous écrire à PowerReviews Inc., 665 Third Street, Suite 117, San Francisco, CA 94107 (États-Unis).
Veuillez noter que le refus de recevoir des communications de notre part ne vous empêchera pas de recevoir les communications administratives, telles que celles concernant le fonctionnement du site ou du service d'évaluation ou celles relatives à une évaluation que vous avez soumise.
Enfants
Il n'est pas de notre intention de collecter des renseignements personnels auprès d'enfants de moins de 13 ans et le site n'est pas conçu à cet effet. Si vous avez moins de 13 ans, vous ne devriez pas vous inscrire, ni communiquer de renseignements personnels à notre site ou au service d'évaluation.
Sécurité
Nous prenons des mesures de sécurité raisonnables pour nous efforcer de prévenir la perte, l'usage abusif et la modification des renseignements qui nous sont confiés. Cependant, nous ne pouvons garantir que tous les renseignements seront protégés contre l'interception, le détournement, l'usage abusif ou la modification, ou que les renseignements vous concernant ne seront pas divulgués ou accessibles par accident ou du fait d'actes non autorisés commis par d'autres personnes. De plus, nous n'exerçons aucun contrôle sur la sécurité des autres sites que vous pourriez visiter ou avec lesquels vous pourriez interagir ou faire affaire.
Les renseignements que vous fournissez par l'intermédiaire du site sont protégés par une technologie de chiffrement appelée protocole SSL afin d'assurer la confidentialité et la sécurité durant la transmission. Les renseignements concernant votre inscription sont accessibles en ligne uniquement via l'utilisation d'un mot de passe. Pour protéger la confidentialité des renseignements personnels, votre mot de passe doit être gardé secret et n'être divulgué à personne. Vous êtes responsable de toute utilisation du site faite par toute personne se servant de votre mot de passe. Si vous pensez que votre mot de passe a fait l'objet d'un usage abusif ou a été détourné de quelque autre manière que ce soit, veuillez nous en informer immédiatement.
Modifications de la politique
Nous modifierons cette politique si nos pratiques en matière de confidentialité changent sensiblement dans l'avenir. Nous vous aviserons de telles modifications uniquement en affichant la nouvelle politique sur notre site et en indiquant en haut de la politique la date de sa dernière mise à jour. Nous vous encourageons à passer en revue la politique chaque fois que vous visitez notre site ou le service d'évaluation pour voir si elle a été mise à jour depuis votre dernière visite afin de vous assurer de comprendre comment les renseignements personnels que vous fournissez seront utilisés.
Questions / renseignements supplémentaires
Pour toute question concernant cette politique, les pratiques en vigueur sur le site ou le service d'évaluation, ou vos rapports avec ces derniers, veuillez communiquer avec nous à l'adresse suivante ou nous envoyer un courriel à privacy_info@powerreviews.com :
PowerReviews, Inc.
665 Third Street, Suite 117
San Francisco, CA 94107 (États-Unis)
haut de page
|
